Este documento foi traduzido usando tecnologia de tradução automática de máquina. Sempre trabalhamos para apresentar traduções precisas, mas não oferecemos nenhuma garantia em relação à integridade, precisão ou confiabilidade do conteúdo traduzido. Em caso de qualquer discrepância, a versão original em inglês prevalecerá e constituirá o texto official.

Adicionando Usuários a Clusters

Para fornecer a um usuário acesso para visualizar certos recursos em nível de cluster e criar novos projetos, atribua ao usuário uma Associação ao Cluster. Membros do cluster podem criar projetos e gerenciar recursos nesses projetos. No entanto, nem todos os recursos, namespaces e cargas de trabalho em um cluster são acessíveis pelos membros do cluster.

Deseja fornecer a um usuário acesso a um projeto específico dentro de um cluster? Veja Adicionando Membros ao Projeto em vez disso.

Existem dois contextos onde você pode adicionar membros ao cluster:

Adicionando Membros a um Novo Cluster

Você pode adicionar membros a um cluster enquanto o cria (recomendado, se possível).
Adicionando Membros a um Cluster Existente

Você sempre pode adicionar membros a um cluster após o cluster ser provisionado.

Editando a Associação do Cluster

Administradores de cluster podem editar a associação de um cluster, controlando quais usuários do Rancher podem acessar o cluster e quais recursos podem usar.

Clique em ☰ > Gerenciamento de Cluster.
Vá para o cluster ao qual você deseja adicionar membros e clique em ⋮ > Editar Configuração.
Na aba Funções de Membro, clique em Adicionar Membro.

Pesquise o usuário ou grupo que você deseja adicionar ao cluster.

Notes

Pelo menos 2 caracteres devem ser digitados na caixa de pesquisa para que os resultados apareçam.
Os usuários podem ser pesquisados com base em seu nome de usuário ou nome exibido.
A pesquisa é baseada em prefixo (por exemplo, um usuário chamado Stan Dard aparecerá ao pesquisar por Sta, mas não ao pesquisar por Dar) e é sensível a maiúsculas e minúsculas.

Se a autenticação externa estiver configurada:

O Rancher retorna usuários da sua fonte de autenticação externa à medida que você digita.

Usando AD, mas não consegue encontrar seus usuários?

Pode haver um problema com a configuração do seu atributo de pesquisa. Veja Configurando a Autenticação do Active Directory: Etapa 5.

Um menu suspenso permite que você adicione grupos em vez de usuários individuais. O menu suspenso lista apenas grupos dos quais você, o usuário logado, faz parte.

Se você estiver logado como um usuário local, usuários externos não aparecem nos seus resultados de pesquisa. Para mais informações, veja Configuração de Autenticação Externa e Usuários Principais.

Atribua funções ao usuário ou grupo Cluster.

O que são Funções de Cluster?

Para Funções Personalizadas, você pode modificar a lista de funções individuais disponíveis para atribuição.

Para adicionar funções à lista, Adicionar uma Função Personalizada.
Para remover funções da lista, Bloquear/Desbloquear Funções.

Resultado: Os usuários escolhidos são adicionados ao cluster.

Para revogar a associação ao cluster, selecione o usuário e clique em Excluir. Esta ação exclui a associação, não o usuário.
Para modificar as funções de um usuário no cluster, exclua-o do cluster e, em seguida, adicione-o novamente com as funções modificadas.