Este documento foi traduzido usando tecnologia de tradução automática de máquina. Sempre trabalhamos para apresentar traduções precisas, mas não oferecemos nenhuma garantia em relação à integridade, precisão ou confiabilidade do conteúdo traduzido. Em caso de qualquer discrepância, a versão original em inglês prevalecerá e constituirá o texto official.

Fazendo upgrade das cargas de trabalho

Quando uma nova versão de uma imagem de aplicativo é lançada no Docker Hub, você pode fazer upgrade de qualquer carga de trabalho que esteja executando uma versão anterior do aplicativo para a nova.

  1. No canto superior esquerdo, clique em ☰ > Gerenciamento de Cluster.

  2. Vá para o cluster onde você deseja fazer upgrade de uma carga de trabalho e clique em Explorar.

  3. Na barra de navegação à esquerda, clique em Carga de Trabalho.

  4. Encontre a carga de trabalho que você deseja fazer upgrade e selecione ⋮ > Editar Configuração.

  5. Atualize a Imagem do Contêiner e quaisquer opções que você deseja alterar.

  6. Revise e edite a Política de Escalonamento e Upgrade da carga de trabalho.

    Essas opções controlam como o upgrade é realizado para os contêineres que estão atualmente em execução. Por exemplo, para implantações escaláveis, você pode escolher se deseja parar os pods antigos antes de implantar novos, ou vice-versa, assim como o tamanho do lote de upgrade.

  7. Clique em Salvar.

Resultado: A carga de trabalho começa a fazer upgrade de seus contêineres, de acordo com suas especificações. Observe que aumentar a implantação ou atualizar a política de upgrade/escalonamento não resultará na recriação dos pods.