Este documento foi traduzido usando tecnologia de tradução automática de máquina. Sempre trabalhamos para apresentar traduções precisas, mas não oferecemos nenhuma garantia em relação à integridade, precisão ou confiabilidade do conteúdo traduzido. Em caso de qualquer discrepância, a versão original em inglês prevalecerá e constituirá o texto official.

ConfigMaps

Enquanto a maioria dos tipos de segredos do Kubernetes armazena informações sensíveis, ConfigMaps armazenam informações de configuração geral, como um grupo de arquivos de configuração. Como os ConfigMaps não armazenam informações sensíveis, eles podem ser atualizados automaticamente e, portanto, não exigem que seus contêineres sejam reiniciados após a atualização (ao contrário da maioria dos tipos de segredos, que requerem atualizações manuais e a reinicialização do contêiner para entrar em vigor).

Os ConfigMaps aceitam pares de chave-valor em formatos de string comuns, como arquivos de configuração ou blobs JSON. Depois de fazer o upload de um mapa de configuração, qualquer carga de trabalho pode referenciá-lo como uma variável de ambiente ou um ponto de montagem de volume.

  1. No canto superior esquerdo, clique em ☰ > Gerenciamento de Cluster.

  2. Vá para o cluster que possui a carga de trabalho que deve referenciar um ConfigMap e clique em Explorar.

  3. Na barra de navegação à esquerda, clique em Mais Recursos  Kernel  ConfigMaps.

  4. Clique em Criar.

  5. Digite um Nome para o ConfigMap.

    O Kubernetes classifica os ConfigMaps como segredos, e não podem existir dois segredos com nomes duplicados em um projeto ou namespace. Portanto, para evitar conflitos, seus ConfigMaps devem ter um nome único entre os outros certificados, registros e segredos dentro do seu espaço de trabalho.

  6. Selecione o Namespace ao qual você deseja adicionar o ConfigMap.

  7. Na aba Dados, adicione um par de chave-valor ao seu ConfigMap. Adicione quantos valores precisar. Você pode adicionar múltiplos pares de chave-valor ao ConfigMap copiando e colando. Alternativamente, use Ler de Arquivo para adicionar os dados. Nota: Se você precisar armazenar dados sensíveis, use um segredo, não um ConfigMap.

  8. Clique em Criar.

Resultado: Seu ConfigMap foi adicionado ao namespace. Você pode visualizá-lo na interface do Rancher a partir da visualização Recursos  ConfigMaps.

O Que Mais?

Agora que você tem um ConfigMap adicionado a um namespace, você pode adicioná-lo a uma carga de trabalho que você implanta a partir do namespace de origem. Você pode usar o ConfigMap para especificar informações que seu aplicativo deve consumir, como:

  • Variáveis de ambiente do aplicativo.

  • Especificando parâmetros para um volume montado na carga de trabalho.

Para mais informações sobre como adicionar ConfigMaps a uma carga de trabalho, veja Implantando cargas de trabalho.