この文書は自動機械翻訳技術を使用して翻訳されています。正確な翻訳を提供するように努めておりますが、翻訳された内容の完全性、正確性、信頼性については一切保証いたしません。相違がある場合は、元の英語版英語が優先され、正式なテキストとなります。

VMware vSphere 仮想マシンのグレースフルシャットダウン

Rancher v2.8.3以降では、VMware vSphereノードドライバークラスターの仮想マシン（VM）のグレースフルシャットダウンを構成できます。グレースフルシャットダウンは、VMが強制的に削除される前に遅延を導入し、実行中のプロセスやオープン接続を終了する時間を確保します。

RKE2/K3sでは、クラスターを作成する際にグレースフルシャットダウンを設定するか、後でクラスター設定を編集して追加できます。

Rancherはインポートされたクラスターのプラットフォームを検出できないため、インポートしたVMware vSphereクラスターでグレースフルシャットダウンを有効にすることはできません。

VMware vSphere クラスター作成時にグレースフルシャットダウンを有効にする

RKE2/K3sでは、VMのためにグレースフルシャットダウンを設定した新しいVMware vSphereクラスターを構成できます：

*☰ > クラスター管理*をクリックします。
*Create*をクリックし、*VMware vSphere*を選択して新しいクラスターをプロビジョニングします。
マシンプール スケジューリングの下で、*グレースフルシャットダウンタイムアウト*フィールドに0より大きい整数値を入力します。入力した値は、Rancherがクラスター上のVMを削除する前に待機する秒数です。値が`0`に設定されている場合、グレースフルシャットダウンは無効になります。

RKE2/K3sでは、既存のVMware vSphereクラスターの設定を編集してグレースフルシャットダウンを有効にすることができ、これによりVMを削除する前に遅延が追加されます。

*☰ > クラスター管理*をクリックします。
クラスター*ページで、編集対象の、VMware vSphere上でホストされているクラスターを見つけます。クラスターに関連する行の最後にある⋮*をクリックします。*Edit Config*を選択します。
マシンプール スケジューリングの下で、*グレースフルシャットダウンタイムアウト*フィールドに0より大きい整数値を入力します。入力した値は、Rancherがクラスター上のVMを削除する前に待機する秒数です。値が`0`に設定されている場合、グレースフルシャットダウンは無効になります。