この文書は自動機械翻訳技術を使用して翻訳されています。 正確な翻訳を提供するように努めておりますが、翻訳された内容の完全性、正確性、信頼性については一切保証いたしません。 相違がある場合は、元の英語版 英語 が優先され、正式なテキストとなります。

VMware vSphereコンソールでの資格情報の作成

このセクションでは、VMware vSphereのユーザー名とパスワードの作成方法について説明します。これらのvSphere資格情報をRancherに提供する必要があります。これにより、RancherはvSphereでリソースをプロビジョニングできるようになります。

以下の表は、vSphereユーザーアカウントに必要な権限を示しています：

特権グループ 操作

Cns特権

検索可能

コンテンツライブラリ

ストレージの読み取り
（コンテンツライブラリからテンプレートをデプロイする場合のみ必要）

暗号操作

直接アクセス

データストア

AllocateSpace
参照
ファイル管理（低レベルのファイル操作）
UpdateVirtualMachineFiles
UpdateVirtualMachineMetadata

グローバル

カスタム属性の設定

ネットワーク

割り当て

リソースの作成

AssignVMToPool

仮想マシン

設定（すべて）
ゲスト操作（すべて）
対話（すべて）
インベントリ（すべて）
プロビジョニング（すべて）

vSphereタグ付け

vSphereタグの割り当てまたは割り当て解除
オブジェクトに対するvSphereタグの割り当てまたは割り当て解除

以下の手順で、必要な権限を持つ役割を作成し、それをvSphereコンソールの新しいユーザーに割り当てます：

  1. *vSphere*コンソールから、*管理*ページに移動します。

  2. *役割*タブに移動します。

  3. 新しい グループを作成します。 名前を付け、上記の権限テーブルに記載されている権限を選択します。

    rancherroles1

  4. *ユーザーとグループ*タブに移動します。

  5. 新しい ユーザーを作成フォームに記入し、*OK*をクリックします。ユーザー名とパスワードをメモしておくことを忘れないでください。Rancher でクラウド資格情報を作成する際に必要です。

    rancheruser

  6. *グローバル権限*タブに移動します。

  7. 新しいグローバル権限を作成します。以前に作成したユーザーを追加し、以前に作成した役割を割り当てます。[OK] をクリックします。

    globalpermissionuser
    globalpermissionrole

*結果:*これで、RancherがvSphereリソースを操作するために使用できる資格情報が得られました。