Este documento ha sido traducido utilizando tecnología de traducción automática. Si bien nos esforzamos por proporcionar traducciones precisas, no ofrecemos garantías sobre la integridad, precisión o confiabilidad del contenido traducido. En caso de discrepancia, la versión original en inglés prevalecerá y constituirá el texto autorizado.

Creando credenciales en la consola de VMware vSphere

Esta sección describe cómo crear un nombre de usuario y una contraseña de VMware vSphere. Debes proporcionar estas credenciales de vSphere a Rancher, lo que permite a Rancher aprovisionar recursos en vSphere.

La siguiente tabla enumera los permisos requeridos para la cuenta de usuario de vSphere:

Grupo de privilegios	Operaciones
Privilegios de Cns	Buscable
Biblioteca de contenido	Leer almacenamiento (Requerido solo si se despliega una plantilla desde la biblioteca de contenido)
Operaciones criptográficas	Acceso directo
Almacén de datos	AllocateSpace Navegar Gestión de archivos (Operaciones de archivos de bajo nivel) UpdateVirtualMachineFiles UpdateVirtualMachineMetadata
Mundial	Establecer atributo personalizado
Red	Asignar
Recurso	AssignVMToPool
Máquina virtual	Configuración (Todo) Operaciones de invitado (Todo) Interactuar (Todo) Inventario (Todo) Provisión (Todo)
Etiquetado de vSphere	Asignar o desasignar etiqueta de vSphere Asignar o desasignar etiqueta de vSphere en el objeto

Grupo de privilegios

Operaciones

Privilegios de Cns

Buscable

Biblioteca de contenido

Leer almacenamiento
(Requerido solo si se despliega una plantilla desde la biblioteca de contenido)

Operaciones criptográficas

Acceso directo

Almacén de datos

AllocateSpace
Navegar
Gestión de archivos (Operaciones de archivos de bajo nivel)
UpdateVirtualMachineFiles
UpdateVirtualMachineMetadata

Mundial

Establecer atributo personalizado

Red

Asignar

Recurso

AssignVMToPool

Máquina virtual

Configuración (Todo)
Operaciones de invitado (Todo)
Interactuar (Todo)
Inventario (Todo)
Provisión (Todo)

Etiquetado de vSphere

Asignar o desasignar etiqueta de vSphere
Asignar o desasignar etiqueta de vSphere en el objeto

Los siguientes pasos crean un rol con los privilegios requeridos y luego lo asignan a un nuevo usuario en la consola de vSphere:

Desde la consola vSphere, ve a la página Administración.
Ve a la pestaña Roles.
Crea un nuevo rol. Dale un nombre y selecciona los privilegios listados en la tabla de permisos anterior.
Ve a la pestaña Usuarios y Grupos.
Crea un nuevo usuario. Rellena el formulario y luego haz clic en OK. Asegúrate de anotar el nombre de usuario y la contraseña, porque los necesitas al crear credenciales en la nube en Rancher.
Ve a la pestaña Permisos Globales.
Crea un nuevo Permiso Global. Añade el usuario que creaste anteriormente y asígnale el rol que creaste anteriormente. Haz clic en OK.

Resultado: Ahora tienes credenciales que Rancher puede usar para manipular recursos de vSphere.